samo æu ih pogledati i otiæi dalje, pošto u našem svetu nema reèi.
Eu simplesmente olho para eles e vou embora Se nosso mundo não tivesse palavras
A sreæa, pošto u nju verujete, je ako uspete da izbegnete te zamke.
A felicidade, já que você acredita nela, foi para você, talvez, uma maneira de escapar dessas armadilhas.
"Dragi Gospodine, pošto u vama vidim savesnog i poštenog coveka što se verujem podrazumeva, molim vas dozvolite mi, koliko vreme dopušta, da vas obavestim o sledecem:
"Senhor advogado: como lhe tomo por um homem consciente e honesto, e como confio no senhor, permita-me, informar-lhe o seguinte:
Saèuvæemo nešto i za vas, pošto u ovom jezeru nema ribe!
Deixaremos um pouco para vocês porque não tem peixe nesse lago.
Pa, pošto u ovoj prostoriji niko nije dovoljno moæan da izvede krunisanje, izvešæemo ga sami.
Bem, desde que não existe ninguém poderoso o suficiente para realizar esta cerimônia, nós mesmos vamos realizá-la.
Pošto u ovom dobu poèinje prvo iskušenje, klonite se svih loših primera i loših prijatelja.
Porque esta é a idade em que começa a primeira tentação. Evitem todos os maus exemplos e maus amigos.
Kažu da Laponci i Finci mogu da razumeju Abkadefghan, samo to nije nauèno dokazano, pošto u njihovim jezicima nema mnogo tehnièkih pojmova.
Sua pronúncia direta continha insinuações inconscientes e as imagens ambíguas tinham uma relevância arriscada.
Pošto u Britaniji zapoèinje novo poglavlje...
Um novo capítulo se inicia na história da Inglaterra.
I oko tih tajni izgradila je tvrðavu, pa pošto u tih šest meseci sa njom, nisam uspeo prodreti u njih, smatram sebe greškom od èoveka.
E em volta desses segredos, ela construiu uma fortaleza. Que nos meus seis meses que a atendi, não consegui penetrar... e por isso me considero um fracasso.
Za razliku od veæine iz porodice pasa, rakunopsi ne povraæaju hranu za svoje mladunce. Pošto u ustima ima manje mesta nego u stomaku, ovo umnogome ogranièava kolièinu hrane koju ona može da donese.
Diferente de outros canídeos, ela não regurgita a comida para seus filhotes, e, como bocas carregam menos que estômagos, isso limita a quantidade de comida que ela pode trazer de volta em uma viagem.
Pa, bar je dosljedno pošto u cyber svemiru svi lažu.
Bem, pelo menos é convincente, desde que sabemos que todos mentem pela internet.
Moraæeš u bolnièki klozet, pošto u naš ne možeš.
Tem que usar o banheiro do hospital, porque não pode usar o nosso.
Samo... samo slušaj, pošto u suštini to i radim.
O que aconteceu com a tentativa de retirar todas as queixas? Apenas... apenas escute.
A sada seljaci, pošto u srednjem veku nije bilo kompakt diskova ni Super Maria ljudi su nalazili zabavu u maltretiranju seoske budale.
Vejam, na Idade Média os camponeses não tinham CD's nem o Super Mario, as pessoas encontravam diversão abusando dos 'manés' da vila.
Ja imam frizuru kao Doroti, a pošto u filmu nema stranaca, za tebe sam izmislila novi lik.
E eu fiz meu cabelo de Dorothy, mas desde que não há estrangeiros no OZ,
Ljubomorne su pošto u subotu one idu u u glupi Rusty's Ranch a ja idem na jedrenje sa totalno zgodnim maturantom.
Elas estão com inveja porque depois do encontro de domingo, elas vão para o "Rusty's Ranch" e eu vou velejar com esse veterano gostoso.
Da, osim što nije tako sjajno pošto u nekom pogledu, Ajk i njegova vaspitaèica imaju...
Éé, exceto por talvez não ser totalmente perfeito, porque em algum momento, Ike e a Sra. Stevenson estavam fazendo...
Èuj, pošto u nedelju ne radiš, mogli bi da odemo na jezero, kod mojih.
Domingo você não trabalha, vamos ao lago em minha casa?
Kako oèekujete da ja i publika poverujemo u ono šta kažete, pošto, u stvari, halucinirate o ubistvu muža?
Como espera que eu e os telespectadores acreditemos no que diz, após você passar a ter alucinações sobre o assassinato de seu marido?
Pošto u Los Angeles, imaš Los Angeles PD, imaš LA Times, imaš Los Angeles Lakerse.
Em Los Angeles, tem a polícia e o LA Times, você tem os Los Angeles Lakers.
Pošto... U našoj kuæi dosta pevamo kada su praznici.
Porque cantamos muito em casa nas festas.
Pošto u zatvoru nisu dozvoljavali braène posete, - ovo je naša prva braèna noæ.
Já que visitas conjugais eram proibidas, esta é nossa noite de núpcias.
Pošto u orkestru imate otprilike èetiri èoveka, dodao bih harmoniku.
Bem, uma vez que a banda só tem como, quatro pessoas, Eu estava pensando em obter um acordeão...
One veèeri kad smo ga priveli, sledio nas je na svom motoru, pošto u policijskoj marici nije bilo mesta.
Na noite que o levamos, ele nos seguiu de moto. Não havia lugar na viatura.
Pošto ga vi nikada niste videli lièno I pošto u ovam èlanku nema detalja Ja bih želeo da vas upoznam kakav je stvarno bio Marko.
Mesmo que nunca o tenha conhecido pessoalmente e já que este artigo não tem detalhes suficientes eu queria que você soubesse que Marco realmente existiu.
Vidite, nemam ni vremena ni strpljenja da sa vama raspravljam, pošto u vezi ovog ne postoji tolerancija!
Ouça, eu não tenho tempo nem paciência para discutir contigo, porque não há margem de manobra neste caso!
Pustite je neka ode u raj, pošto u to verujete!
Liberte-a, deixe-a ir para o Céu, já que você acredita nisso.
Izgleda da je on veæ na odmoru, pošto u kuæi dosta toga nije uraðeno.
Com certeza parece que ele já está de férias. Porque ele não tem feito nada em casa ultimamente.
Poreska služba ju je oznaèila, ali pošto u to vreme agencije nisu delile informacije, nikada nije prosleðena FBI-u.
A Receita sinalizou, mas como os agentes não tinham dados, nunca foi remetido ao FBI.
Pošto u tome uèestvujete i na èelu ste Odeljenja za transplantacije u Èelzi Dženeralu, prvo želim da vam zahvalim.
Então, na medida que você participa do processo, e sei que participa, como chefe dos transplantes do hospital. Deixe-me começar oferecendo um sincero agradecimento.
Pošto u svojoj želji da povratim ovaj grad, da ukradem Marselu ono što mu je najdraže. Uvideo sam jednu veliku ranjivost.
No meu desejo de recuperar esta cidade, de roubar de Marcel a bruxa que ele mais estima, eu percebi uma grande vulnerabilidade.
I pošto u ništa nisi sigurna, reæi æemo da æe ovaj ovdje umrijeti veèeras.
E você como não tem certeza de nada, vamos dizer que é aquele ali que ele vai morrer esta noite.
Pošto u Sejlemu nema nikoga ko ne nosi teret prošlosti.
Porque não há ninguém em Salem desenterrado pelo seu passado... Nem mesmo eu.
Pošto u orkestru imate otprilike četiri čoveka, dodao bih harmoniku.
Como a banda só tem quatro pessoas, pensei que um acordeão... um contrabaixo, uma tuba e já tenho um hino para a escola.
I znaš šta još, trebalo je da se upišeš na spinovanje pošto u mom razredu nema usrane politike.
Ei, quer saber? Devia fazer spinning, pois a minha aula não permite a entrada de babacas.
Pošto u poslednje vreme ne komuniciramo najbolje, htela sam da isprobam nešto novo i èitam ti.
Tudo bem. Já que comunicação não tem sido nosso forte, achei que deveria fazer algo diferente e ler para você.
(Smeh) A obezbeđenje - pošto u tržnim centrima ne vole fotografisanje - prišli bi i rekli: „Skloni to“, a ja bih odgovorio: „U redu.“
(Risos) E os seguranças, porque shoppings não gostam de fotografia, chegavam em mim e diziam: "Guarde isso!
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
Bem, a principal coisa que me fez chegar a esse ponto foi porque, no filme, quando eles finalmente trazem o pássaro no final e o colocam na mesa, eles o giram.
0.9077091217041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu simplesmente olho para eles e vou embora Se nosso mundo não tivesse palavras 